Deepti Rao writes on her blog http://www.binfikr.com: Is Satyamev Jayate Irrelevant to Karnataka?
…Both rural and urban populations of Karnataka must watch such inspiring (Satyameva Jayate‘s) television episodes. Did you know that Bangalore Rural has a glaring sex ratio of 872 females to 1,000 males? Who knows, it could be attributed to the prevalent female feticide practices in rural Bangalore!
…Kannada is the only south-Indian, regional, language that has been left out (telecasting Satyamev Jayate) . Do not blame Satyameva Jayate producers for this mishap – they dubbed the show in Kannada and Suvarna television channel was supposed to air this program starting May 6th! Shockingly, the Karnataka government, especially Karnataka Film Chambers of Commerce (KFCC) and Karnataka Television Association (KTA) prevented the Kannada-dubbed show from being aired!
Taking refuge under an old restriction imposed by the KFCC and KTA, way back in 1960, Karnataka state has banned the dubbing of movies and television serials into Kannada for decades now. The reason being that dubbing would suppress local talent and would also reduce the popularity of Kannada language.
Consequently, a majority of the not conversant population of Karnataka state (accounting for about 2 crore people) might have skipped the last episode of Satyameva Jayate because they did not understand Hindi, English, Tamil, Telugu, Malayalam, Marathi, or Bengali languages! It is sad, is it not?
Read the full post: Is SJ irrelevant to Karnataka
- Kannada people vs the Kannada film lobby?? (indologygoa.wordpress.com)
- ‘Bengaluru’ – formless, even viscous! (indologygoa.wordpress.com)
- Bollywood Idealist Aamir’s Satyamevjayte to create history in world television (indologygoa.wordpress.com)